Schwäbisch 2.0 – Virales Marketing und Ebay
Im April ist es jetzt ziemlich genau ein Jahr. Solange arbeite ich dann schon im Großraum Stuttgart. Ich muss zugeben, gutes Essen gibts hier ne Menge und wie man edle Autos baut, wissen die Schwaben auch. Aber der schwäbische Dialekt ist echt gewöhnungsbedürftig. Ich muss immer noch jedes Mal überlegen, ob „Viertel Drei“ jetzt Viertel VOR drei oder Viertel NACH drei bedeutet (Die richtige Antwort ist übrigens Viertel nach Zwei, logisch oder?). Erst recht, wenn die Kollegen über technische Themen „schwätzet“, fällt es einem manchmal schwer, ernst zu bleiben. Ihr glaubt mir nicht? Dann schaut euch einfach die folgenden Videos an:
In der Vorstandsetage des Todessterns möchte man gerne Virales Marketing einführen. Das muss erstmal ausdiskutiert werden, natürlich auf schwäbisch!
Auch cool ist der Bruce, der seinen bei eBay ersteigerten Boba Fett abholen will (Ihr merkt schon: Leicht Star-Wars lastig veranlagt, diese Schwaben.):
(Da hier bei der Originalquelle embed leider deaktiviert ist, möchte ich euch den Youtube-Channel von dodokay nahelegen. Dort gibt es noch einige weitere geschwäbelte Film-Nachsynchronisationen.
Was ist euer Lieblings- und/oder Hass-dialekt? Sprecht Ihr sogar selbst was anderes außer Hochdeutsch?
Ich hatte letztes Semester ein Professor, der schwäbisch geschwatzt hat und ich muss sagen, es war mega anstrengend. Zum Schluss ging es dann aber doch.
Übrigens mit der Uhrzeit, ich komme aus MV und bei uns ist es nichts anderes dort. Verstehe gar nicht, was daran so schwer ist, „dreiviertel vier“ ist „15:45“, eben ein dreiviertel von vier 😀
Jaja, die Schwaben, herrlich! 🙂
Ich mag sie und ihre Sprache. Schwerer tue ich es mir mit den Dialekten aus dem Osten.
Bayrisch ist ebenfalls noch willkommen bei mir.
Bin wohl ein „südlicher“ Typ! 😀
Obwohl die Hamburger auch nicht übel sind.
Tja die Dialekte… man könnte ewig drüber diskutieren!
Angenehmes Osterwochenende, Alex
Hehe, die gute alte Leier mit den Schwaben 😀
Aber Recht gebe ich dir, klare Ausspreche ist anders, für uns zumindest.
Aber wie du schon sagtest, solange Sie gutes Essen zubereiten und hübsche Autos bauen, sollten wir doch alle mehr als zufrieden sein und die Schwaben, Schwaben sein lassen 😉